Среди многочисленных английских идиом встречаются и такие, которые освещают позитивные и негативные стороны величайшего чувства - любви. Здесь представлены некоторые из них в забавных иллюстрациях.
double date - свидание вчетвером (на свидание приходят две пары)
match made in heaven - отношения, которые скорее всего будут счастливыми и успешными
on the rocks - "проблемные" отношения
puppy love - временная страстная влюбленность между молодыми людьми
head over heels - очень сильно любить кого-то
lovey-dovey - чрезмерное проявление любви к кому-то
love rat - неверный муж (возлюбленный)
have the hots - быть сильно увлеченным кем-то
|