Английский с удовольствием
Популярные заметки раздела
Различия между британским и американским английским
Многие люди, изучающие английский язык в США, находят потом множество, казалось бы, необычных и странных особенностей в британском английском.
В очередной заметке снова перечислим основные лексические различия между британским и американским английским в виде таблички слов-синонимов с переводом.
American British Перевод на русский
apartment flat квартира
baby carriage pram детская коляска
band-aid/bandage plaster пластырь
bathing suit swimming costume плавательный костюм
bathroom toilet/loo ванная комната
broke (poor) skint бедный, без денег
cafeteria canteen буфет, столовая
candy sweets конфета
cookie biscuit печенье
dessert pudding десерт
diaper nappy пеленка, подгузник
drunk pissed пьяный
eggplant aubergine баклажан
elevator lift лифт
eraser rubber резина
French fries chips чипсы
Jell-o jelly желе
kiss snog поцелуй
line up queue очередь
liquor store off-license винный магазин
oatmeal porridge овсяная каша
pants trousers брюки
potato chips crisps хрустящий картофель
sneakers trainers кроссовки
underwear pants нижнее бельё
zucchini courgette цуккини
http://kaplaninternational.com/blog/quick-english-differences-between-us-and-uk-english/ Категория: Английская диалектология | Добавил: dolganina-vv (30.01.2014)
Просмотров: 2613
| Теги: английский с удовольствием , английская диалектология , британский и американский английски 5.0 1
Смотрите также на нашем сайте:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[
Регистрация |
Вход ]
