Пояснения к инфографике:
Сложные слова (Compounds)
Два или более слов, объединенных в одно, называются сложными словами (Compounds). Существует несколько способов их образования:
Открытые сложные слова (Open compound): wedding dress, ice cream, taco sauce.
Закрытые сложные слова (Closed compound): goldfish, haircut, lighthouse.
Сложные слова через дефис (Hyphenated compound): much-needed, father-in-law, Irish-American.
Сложные существительные (Compound Nouns)
Оба слова в данном случае определяют одно конкретное существительное - например, “wedding dress” (свадебное платье) or “cowboy boots” (ковбойские сапоги).
Другие описательные слова также могут использоваться: “white wedding dress” (белое свадебное платье), “big, clunky cowboy boots” (большие, тяжелые ковбойские сапоги).
Сложные существительные могут быть образованы любым из способов, указанных выше: “ice cream,” “goldfish,” “father-in-law”. Если сомневаетесь в написании - пишите сложные существительные как два отдельных слова.
Дефисы (Hyphens)
Дефис обычно связывает два или более прилагательных перед существительным для выражения единого признака.
Например:
“A vine-covered (покрытая виноградной лозой) wall blocked our way.”
“I visited a show for little-celebrated (малоизвестных) artists.”
Второй пример особенно хорошо демонстрирует то, что в случае удаления дефиса предложения могли бы получиться бессмысленными.
Используйте дефис в том случае, если:
1. Используете приставку “ex.”
Например:
“Bob’s ex-wife chased him with a rake.”
2. Используете приставку “self”, за исключением “selfless” and “selfish.”
Например:
“Self-reliance is needed when working alone.”
3. Приставка оканчивается на ту же букву, с которой начинается и главное слово.
Например:
“The fire-engine was red.”
4. Наречия, не заканчивающиеся на “-ly”, предшествуют существительному в предложении, стоят перед ним (в том числе в сочетании с причастием или прилагательным).
Например:
“They took a well-deserved break.”
“The break they took was well deserved.”
5. Используете приставку “re” в значении “опять. заново” (и если необходимо избежать путаницы с другими словами).
Например:
“I re-took the test.”
6. Главное слово написано прописными буквами.
Например:
“To hate apple pie is un-American.”
7, Хотите проиллюстрировать отношения между объектами.
Например:
“I have tickets for the Packers-Bears game.”
8. Пишете дробь или числа от двадцати одного до девяноста девяти.
Например:
“One-third of all pigeons recognize my car.”
“Twenty-five of them were in line to use it.”
9. Используете сравнительную или превосходную степень прилагательного с другим определяющим словом (модификатором).
Например:
“I bought the lowest-priced car.”
“Frank makes better-tasting burgers.”
Глаголы, которые пишутся через дефис (Hyphenating Verbs)
Если два слова используются в качестве глагола, чаще всего они пишутся через дефис, хотя иногда могут писаться и слитно. Если в словарике вы нужного слова не нашли, а употребить его хочется, используйте дефис.
Например:
“Dave will often baby-sit for extra money.”
“The shirt’s tag says to dry-clean only.”
Советы
Используйте запятую (comma), а не дефис, когда между словами можно поставить союз "and" (и) - например, “long, winding road”. Однако “long-winded speaker” требует использование дефиса.
Будьте аккуратнее с наречиями, они могут подменять собой дефис. Наречия, оканчивающиеся на “-ly” уже указывают на то слово, которое они определяют, и дефис в данном случае не нужен - например, “freshly cooked lasagna” и “newly born puppies”.
Не используйте пробелы внутри тех слов, которые пишутся через дефис, за исключением "висячего" дефиса - такого, как здесь “third- and fourth-century ruins”.
