Эту девушку с пронзительным взглядом и сильным голосом знают, наверное, все поклонники популярной музыки. Британка Адель начала путь к славе сразу после завершения образования, в 2006 году, и без проблем получила призвание.
На девушку, как из рога изобилия, посыпались престижные награды: победа в номинации "Выбор критиков", лучший исполнитель по мнению BBC Sound 2008, и даже премия "Грэмми". Уже своим первым альбомом Адель доказала, что решила всерьез и надолго укрепиться в мире шоу-бизнеса и радовать нас гениальными хитами в качественном исполнении.
Волнующее контральто Адель продолжает будоражить сердца поклонников, вот почему второй альбом певицы был встречен еще более восторженно и очень активно покупался, став одним из лидеров продаж в Великобритании. Девушка с низким голосом вошла и в Книгу рекордов Гиннеса как лидер хит-парадов. К числу несомненных ее достижений можно отнести и композицию Skyfall, которая стала главной музыкальной темой очередного фильма саги о несокрушимом Джеймсе Бонде.
Композиция раскрывает тему любви на фоне катастроф мирового масштаба. Перевод текста песни Adele – Skyfall позволяет прочувствовать, как гармонично в стихах переплетены лирическая тема любви, нежности и готовности на все ради избранника и все возрастающее ощущение опасности. Музыка еще больше подчеркивает это настроение.
Тот факт, что незадолго до записи хита Адель была сделана операция на связках, никоим образом не отразился на качестве ее исполнения. Как подлинный профессионал, певица сумела полностью раскрыть мощь своего голоса и передать весь шквал эмоций и переживаний своей героини.
Вторым значимым хитом Адель по праву считается композиция "Hello", ознаменовавшая собой ее возвращение на сцену после некоторого перерыва – певицы родила первенца и на время отказалась от творчества. Хит появился в октябре 2015 года и буквально за первые дни стал лидером по числу прослушиваний и скачиваний.
Чем же так хороша песня? Основная ее тема – взаимоотношения с любимыми, а перевод слов песни Adele – Hello позволяет погрузиться во внутренний мир лирической героини певицы, во многом схожей с ней самой. Адель выбрала необычное обращение ко второму лицу, песня напоминает живой диалог, когда певица приветствует своего невидимого собеседника и задает вопросы. Композиция наполнена личностными переживаниями исполнительницы и оттого звучит очень откровенно и правдиво.
Переводы других песен Адель, а также огромного числа других исполнителей можно найти на сайте nanashem.com в любое удобное для вас время. Воспользовавшись алфавитным поиском, можно найти любимого исполнителя или группу, выбрать из списка песню и ознакомиться со словами на языке оригинала и ее переводом на русский.
| 
