 |
Продолжаем серию заметок, посвященных лучшим цитатам и афоризмам на английском языке. Подборки разделены на тематические группы - по 10 цитат выдающихся людей в каждой - и сопровождены русским переводом.
Новая серия заметок посвящена цитатам и афоризмам о красоте (beauty) на английском языке. В первой заметке, посвященной красоте (beauty), - мудрые слова, афоризмы и цитаты Сократа, Горация, Стендаля и др. о красоте (beauty) на английском языке.
|
Delicacy is to affectation what grace is to beauty.
Francoise d`Aubigne Marquise de Maintenon
Утонченность для манерности - то же самое, что и грация для красоты.
Франсуаза д’Обинье Ментенон
Beauty is a short-lived tyranny.
Socrates
Красота - это скоротечная тирания.
Сократ
The definition of beauty is easy; it`s what leads you to desperation.
Paul Valery
Определение красоты несложно - это то, что ведет тебя к безрассудству.
Поль Валери
The beauty of a lovely woman is like music.
George Eliot
Красота любимой женщины подобна музыке.
Джордж Элиот
Beauty without grace is the hook without the bait.
Ralph Waldo Emerson
Красота без изящества подобна крючку без приманки.
Ральф Уолдо Эмерсон
Nothing is beautiful from every point of view.
Horace
Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.
Гораций
Beauty is the promise of happiness.
Stendhal
Красота - это обещание счастья.
Стендаль
Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.
Franz Kafka
Тот, кто сохранит способность видеть прекрасное, никогда не постареет.
Франц Кафка
Secrecy is the element of all goodness; even virtue, even beauty is mysterious.
Thomas Carlyle
Тайна есть в любой добродетели; и мужество, и красота - непостижимы.
Томас Карлейль
Everything has beauty, but not everyone sees it.
Confucius
Ничто не лишено красоты, но не все могут увидеть это.
Конфуций
| 
