Let me introduce my grand-grandmother Olga to you. She was born in 1912 and died two years ago at the age of 97. She was a long-liver. Her life was rather long. She took part in World War II and was awarded many medals for heroism. Her life was not easy: the war, diseases, hunger and hardships. But she was able to overcome difficulties and to live a long and rather happy life.
What is the secret of her long living? The secret is in her way of life. She had been working hard all her life - at the factory and at home. She knew the saying: "By doing nothing we learn to do ill". Everybody knows that people really get into trouble when they do not have enough work to do. Besides, her life style was rather healthy - no smoking and no drinking. My grand-grandmother Olga was always ready to help people. She was very kind and generous.
Long life was not all pleasure and amusement for her. It contained a lot of discomfort and troubles. But, I think my grand-grandmother was a real architect of her own fortune and I am proud of her.

Разрешите познакомить вас со своей прабабушкой Ольгой. Она родилась в 1912 году и умерла два года назад в возрасте 97 лет. Она была долгожителем. Её жизнь была довольно длинной. Она принимала участие во второй Мировой войне и была награждена многими медалями за героизм. Её жизнь не была лёгкой: война,  болезни, голод и лишения. Но она смогла преодолеть трудности и прожить долгую и довольно счастливую жизнь.
В чём секрет её долголетия? Секрет - в образе её жизни. Всю свою жизнь она усердно работала - на фабрике и дома. Она знала поговорку "Праздность - мать всех пороков". Все знают, что люди, действительно, попадают в беду, когда им нечего делать. Кроме того, её образ жизни был довольно здоровым - ни курения, ни алкоголя. Моя прабабушка Ольга всегда помогала людям. Она была доброй и щедрой.
Долгая жизнь не была для неё сплошным удовольствием. Она состояла из забот и переживаний. Но я думаю, что моя прабабушка была настоящим архитектором своего счастья. И я горжусь ею.