В. Уровень продвинутого владения английским языком
Дмитраков Павел
The 2012 Summer Olympic Games
Everybody is looking forward to the summer 2012. The Olympic Games are going to take place in London. They are officially known as the Games of the XXX Olympiad. It will be the period from 27 July to 12 August. The capital of Great Britain hosts the modern Olympic Games for the third time in its history. More than ten thousand athletes from 204 countries are coming to London in summer.
People all over the world are waiting for this event and I am waiting too, because I am fond of sports. And, of course, the dream of every boy from Russia is to visit London this summer. But, I realize that it is impossible for me. Nevertheless, I am greatly interested in these Games, and I am going to watch them on television.
The 2012 Olympic Games will use a lot of venues. The majority of them are divided into three zones: the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone. There are some other venues outside the boundaries of greater London.
The logo represents the number 2012 with the Olympic Rings embedded within the zero. The Olympic Rings represent the five major continents. The athletes of Africa, Asia, Australia, America and Europe are going to meet at the Games.
The official mascots for these Games are Wenlock and Mandeville. These symbols are rather interesting. I would like to find out more information about them. No doubt, I will do it very soon.
The Olympic Flame is going to stay lit for the whole of the Games. I know that the Olympic motto "Citius, Altius, Fortius" is Latin for "Faster, Higher, Braver". I am sure, these Games will be successful for my favourite athletes.
Летние Олимпийские Игры 2012
Все с нетерпением ждут лето 2012 года. В Лондоне состоятся Олимпийские Игры. Официально их называют Олимпиадой XXX. Они будут проходить с 27 июля по 12 августа. Столица Великобритании принимает у себя современные Олимпийские Игры уже в 3 раз. Более десяти тысяч спортсменов из 204 стран приедут в Лондон летом.
Люди всего мира ждут это событие, и я тоже жду его, потому что я люблю спорт. И, конечно, мечта каждого мальчика из России - посетить Лондон этим летом. Но я понимаю, что это невозможно для меня. Тем не менее, я очень интересуюсь этими Играми и собираюсь следить за ними по телевизору.
Олимпийские Игры 2012 года будут использовать разные территории и места для проведения спортивных состязаний. Большинство из них делится на три зоны: Олимпийская Зона, Речная Зона и Центральная Зона. Существуют и другие территории за пределами большого Лондона.
Эмблема Олимпиады представляет число 2012 с Олимпийскими Кольцами внутри ноля. Олимпийские Кольца представляют пять главных континентов. Атлеты из Африки, Азии, Австралии, Америки и Европы встретятся на Играх.
Официальные талисманы этих Игр - Венлок и Мандевиль. Эти символы довольно интересные. Мне бы хотелось узнать больше информации о них. Несомненно, я скоро это сделаю.
Олимпийский Огонь будет гореть в течение всех игр. Я знаю, что девиз Олимпиады "Быстрее! Выше! Сильнее!" переведён с латыни. Я уверен, что эти Игры будут успешными для моих любимых спортсменов.
| 
