Что нужно знать, чтобы быстро легализовать документы об образовании? В первую очередь, как проходит сама процедура проставления апостиля на свидетельство о браке, о рождении, о смерти, на диплом. А также – какие бюро переводов предоставляют услугу.

Собираясь поступать в учебное заведение за границей, вы готовите для подачи пакет документов. Главный документ в нем – диплом или аттестат. И он требует специального заверения в органах юстиции России. Что такое легализация документов об образовании, как она проводится и как сделать ее быстро, поговорим ниже.

Также мы расскажем, куда можно обратиться в Москве, чтобы не стоять в очередях в органах юстиции и не тратить свое время на ожидание.

Для чего нужно проставление апостиля

Апостиль – специальный штамп, который ставится на переведенную и заверенную нотариусом копию документа. Документ переводится на язык страны, в которой вы будете учиться, подпись переводчика заверяет своей печатью нотариус, а затем должностное лицо в органах юстиции ставит штамп на копию, который удостоверяет подлинность печати нотариуса.

Апостиль на диплом о высшем образовании ставится по установленному образцу и кроме него не требуется никаких других заверений. По сути, апостиль – один из видов легализации, только упрощенный. Он действителен в тех странах, которые ратифицировали Гаагскую конвенцию 1961 года. Согласно ей, сложная процедура легализации отменена, и штампа апостиля достаточно для подтверждения документа. Апостиль на свидетельство о смерти или другой документ действителен в любой стране-участнице конвенции.

Как легализовать документы быстро

Первое, что нужно знать, - это требования, которые предъявляются к документам. Соблюдая их, вы избавите себя от многих проблем. Перед тем, как подать бумаги на легализацию, проверьте их. На них не должно быть:

• ламинирования;
• пятен, скрывающих текст и печати;
• повреждений;
• размытого или нечитаемого текста и печатей.

Кроме этого, проверьте правильность написание вашего имени. Оно должно совпадать с тем, что указано в удостоверении личности.

Проставление апостиля на свидетельство о браке, о рождении, о смерти, на диплом о высшем образовании обычно занимает 10-11 дней. Но при условии повышенной оплаты эта процедура совершается за 3 рабочих дня.

Также есть возможность избежать очередей в органах юстиции. Достаточно обратиться в компанию, предоставляющую услуги легализации. Ее сотрудники возьмут на себя уплату пошлины и обращение во все органы. А вы просто заберете готовые документы в указанное время. В Москве такую услугу предоставляет бюро переводов «Интерглосс» (ссылка на сайт).